{"product_id":"aglaope-serena-mitologica-in-ceramica-di-santo-stefano-di-camastra","title":"Aglaope Serena Mitologica – in ceramica di Santo Stefano di Camastra","description":"\u003cp\u003eL’origine del termine \u003ci\u003esirena\u003c\/i\u003e è dubbio. Tra le molte ipotesi Alessandra Tarabochia Canavero\u003csup class=\"reference\" id=\"cite_ref-17\"\u003e\u003c\/sup\u003e, collegandosi alle osservazioni di Kurt Latte\u003csup class=\"reference\" id=\"cite_ref-18\"\u003e\u003c\/sup\u003e secondo le quali cessando il vento all’approssimarsi della loro ierofania, e quindi con l’approssimarsi dell’ora meridiana, sostiene che esse potrebbero indicare dei dèmoni del calore meridiano (\u003ci\u003edaemones meridiani\u003c\/i\u003e) indicazione che potrebbe suggerire un collegamento con l’aggettivo \u003ci\u003eséirios\u003c\/i\u003e (incandescente, splendente) da cui Sirio, a sua volta collegato al sanscrito \u003ci\u003eSūrya\u003c\/i\u003e (il \u003ci\u003edeva\u003c\/i\u003e del Sole). Altra ipotesi lega tale termine al verbo \u003ci\u003esyrízo\u003c\/i\u003e (“fischiare”, “sibilare”) quindi dèmoni della tempesta, collegati ai vedici Marut. Oppure da \u003ci\u003eseirà\u003c\/i\u003e (“corda”, “fune”, da cui anche \u003ci\u003eéiro\u003c\/i\u003e, “legare”), riprendendo il fatto che le Sirene “legano” a sé i naviganti, li irretiscono\u003csup class=\"reference\" id=\"cite_ref-19\"\u003e\u003c\/sup\u003e. O più semplicemente da un semitico \u003ci\u003esir\u003c\/i\u003e (“cantare”).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Sirene in Omero sono due, infatti il poeta greco utilizza il duale \u003ci\u003eSeirḗnoiïn\u003c\/i\u003e, ma senza nominarle. Alcuni tardi commentatori ne suggeriscono i nomi in Aglaophḗmē e Thelxiépeia,\u003csup class=\"reference\" id=\"cite_ref-20\"\u003e\u003c\/sup\u003e nomi che ne indicano la “voce” (\u003ci\u003ephoné\u003c\/i\u003e\/\u003ci\u003e*óps\u003c\/i\u003e) come “splendida” (\u003ci\u003eagláe\u003c\/i\u003e) e “incantatrice” (\u003ci\u003ethélgo\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTradizioni successive di matrice “pseudo-esiodea” portano il numero delle Sirene da due a tre indicando la terza con il nome di Peisinóē (da \u003ci\u003epeítho\u003c\/i\u003e, “persuadere” e \u003ci\u003enoús\u003c\/i\u003e “mente”).\u003c\/p\u003e","brand":"Le Malagioie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55507965083985,"sku":"GLPSRNMTLGC","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3054\/6769\/files\/IMG_2209.jpg?v=1791210827","url":"https:\/\/lemalagioie.it\/products\/aglaope-serena-mitologica-in-ceramica-di-santo-stefano-di-camastra","provider":"Le Malagioie","version":"1.0","type":"link"}